澳门皇家赌场 > 外语留学 > 新浪专访赵鲲:津桥将努力传播中国传统文化

原标题:新浪专访赵鲲:津桥将努力传播中国传统文化

浏览次数:60 时间:2019-10-25

  津桥国际副总裁兼美国分公司总经理赵鲲先生接受新浪专访。

澳门皇家赌场 1

  以下为访问内容:

为期一周的“鲁迅与马克•吐温图片展”6月16日在美国加利福尼亚州洛杉矶举行开幕典礼。图为鲁迅先生的长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞。中新社记者 张朔 摄

  主持人:各位网友大家好,这里是2018津桥国际教育移民投资大型服务展会现场,今天我们非常荣幸地可以采访到津桥国际副总裁兼美国分公司总经理赵鲲(音)先生。赵鲲先生您好,请您和我们新浪网友打个招呼。

中新社洛杉矶6月16日电 为期一周的“鲁迅与马克·吐温图片展”16日在美国加利福尼亚州洛杉矶举行开幕典礼。

澳门皇家赌场,  赵鲲:你好,新浪的网友大家好。

本次图片展由鲁迅文化基金会、美国鲁迅文化传播协会和中国浙江省绍兴市人民政府主办,介绍鲁迅与马克·吐温两位文学大师的生平与文学成就,展示鲁迅故乡绍兴风貌,旨在传播鲁迅精神、弘扬中国文化、促进中美两国文化交流。

澳门皇家赌场 2

中国驻洛杉矶总领馆文化领事王瑾出席图片展开幕式。她说,鲁迅与马克·吐温对本国和世界文学都做出卓越贡献。本次展览通过展示珍贵图片资料,让更多朋友了解两位文学大师,对促进中美文化交流、增进两国人民友谊都具有积极意义。

  主持人:据资料显示,津桥在世界范围内拥有美国、加拿大、英国、澳大利亚和日本五个海外分支机构,那么请您谈谈目前津桥在美国发展的整体状况。

鲁迅先生的长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞对中新社记者说,鲁迅文化基金会从2014年开始举办“鲁迅对话世界文豪”系列活动,本次图片展是该系列活动的一部分,也是第一次赴洛杉矶举办鲁迅纪念与交流活动。他期待通过此次展览,让美国人民更加了解中国文学家鲁迅,进而更加了解中国文化和中国社会,以文学交流编织中美友谊的纽带。

  赵鲲:津桥自从2010年在美国设立分公司到现在已经八个年头了。在八年前,我们到美国设立分公司的时候,不论是留学,还是移民,类似的行业还没有太多去开设分公司,所以我们等于是先走了一步。经过八年多的发展,美国分公司已经成为津桥在海外分支机构的总部。在这八年多的时间里,我们和美国的教育界、政界、商界都建立了广泛而且深入的联系,所以津桥美国分公司已经成为中美之间交流的一个窗口和桥梁。

周令飞说,鲁迅对美国文化非常关注,收藏大量美国文学著作。1931年,鲁迅请青年翻译家李兰把自己收藏的马克·吐温小说《夏娃日记》译成中文。鲁迅在亲自撰写的中译本序言中,高度评价马克·吐温及其作品,称“只要一翻美国文学史,便知道他是前世纪末至现世纪初有名的幽默家”,认为其“幽默中又含着哀怨,含着讽刺”。通过“鲁迅与马克·吐温图片展”,让两位文学大师以这样的形式展开新的对话,是一件非常有意义的事。

  津桥美国分公司目前所做的工作包括以下三个方面:

本文由澳门皇家赌场发布于外语留学,转载请注明出处:新浪专访赵鲲:津桥将努力传播中国传统文化

关键词:

上一篇:6月六级翻译之土豪与大妈题材(新东方版)

下一篇:没有了